House plans with garage apartment square feet 49+ ideas